About Sisu Group

Sisu Group is a fast growing iGaming startup with offices in Tallinn and Malaga, and over 114 team members. We are on a mission to revolutionize iGaming and sports betting by creating the next-generation platform and products. Our offerings are 100% cloud-based, capable of seamless scaling across different regions and brands. So far in 2024, we have successfully launched two brands, ReSpin and Epicbet, on our proprietary platform. Sisu Group is founded by iGaming veteran Jan Svendsen, who previously founded Coolbet, NordicBet and Triobet. The majority of the company is owned by staff, with secured funding totalling €21M.

Role: 

We are seeking a highly motivated and organized iGaming Content Creator and Coordinator to join our dynamic team in the exciting world of online gaming. The iGaming Content Creator and Coordinator will play a critical role in creating, curating, and managing engaging and high-quality content across various iGaming platforms, with a focus on translation management systems. The ideal candidate should have a strong passion for gaming, exceptional attention to detail, and a creative mindset to drive engagement and enhance the user experience.

Must haves:

• Bachelor's degree in Journalism, Communications, Marketing, or a related field (or equivalent work experience).

• Proven experience in content creation, curation, community management, and translation management, preferably within the iGaming or gaming industry.

• Strong written and verbal communication skills with exceptional attention to detail.

• Knowledge of iGaming trends, popular games, and industry-specific terminology.

• Familiarity with content management systems (CMS), AI tools, and basic understanding of SEO principles.

• Creativity and adaptability to develop innovative content that resonates with the target audience.

• Passion for gaming and a genuine interest in the iGaming industry.

Main responsibilities:

Content Creation and Curation:

• Develop and curate a diverse range of iGaming-related content, including game reviews, strategy guides, tutorials, news articles, and promotional materials.

• Collaborate with internal teams and external partners to ensure content aligns with brand guidelines, gaming trends, and industry standards.

• Create and manage content calendars, ensuring a steady flow of relevant and engaging content for online platforms.

Translation Management and Localization:

• Coordinate the translation of content into multiple languages, working with translation agencies or freelance translators as needed.

• Ensure accurate and culturally appropriate translations, maintaining the integrity of the original content.

• Oversee the localization process, including proofreading and quality control of translated content.

Platform Management:

• Upload and publish content on SISU platforms.

• Monitor and maintain the accuracy, quality, and consistency of content across platforms.

• Optimize content for search engines (SEO) to improve visibility and user engagement.

Collaboration and Communication:

• Work closely with graphic designers, marketing, and product teams to ensure cohesive and visually appealing content.

• Coordinate with marketing and promotions teams to align content with campaigns and promotions.

Company culture and benefits:

At Sisu Group we believe in creating a positive and inclusive workplace culture where teamwork is the key. We value collaboration, open communication, and treat all team members as equals. We encourage each other to be proactive and take ownership, while also providing the support and resources needed to help them grow and develop even further.

We understand that our employees are our biggest asset, which is why we offer a competitive compensation package that includes stock options, and generous paid time off. We believe that building a great company is about more than just creating a successful product, it's about building a community of passionate and driven individuals who share a common goal.

If you're looking for a company where you can grow professionally, work with talented and dedicated colleagues, and make a real impact, while sharing our key values of caring, thinking outside the box, taking charge and having a positive mindset, then Sisu Group is the place for you.

By submitting this application, the candidate agrees that Sisu Group stores personal details to be able to process the job application. Sisu Group follows and is compliant with the General Data Protection Regulation. Clear police record required, ensuring a commitment to integrity and a safe workplace.